Sonderzeichenchaos nach Datenbankimport

    Hallo zusammen,

    nach dem Import meines italienischen Wordpress-Blogs auf einen deutschen Server krieg ich es einfach nicht hin, dass die italienischen Sonderzeichen korrekt dargestellt werden.

    Habe so einiges versucht, und vor dem Export des Originalblogs unter Operations/Collations diverse Einstellungen ausprobiert, doch statt der Sonderzeichen sehe ich weiterhin ein ziemliches durcheinander.

    Kann jemand weiterhelfen?

    Danke, Güße aus Rom
    Dirk Nolte
    http://www.2loud.eu

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    Wenn Du den Import über einen MySQL-Dump geführt hast, könnte es an den Zeichensätzen in der Datenbank liegen.

    Welchen Zeichensatz hat der ursprüngliche Blog? Welchen Zeichensatz nutzt der MySQL-Server auf Deinem Host standardmäßig?

    Zitat von mastermind

    Wenn Du den Import über einen MySQL-Dump geführt hast, könnte es an den Zeichensätzen in der Datenbank liegen.

    Welchen Zeichensatz hat der ursprüngliche Blog? Welchen Zeichensatz nutzt der MySQL-Server auf Deinem Host standardmäßig?

    Danke für die schnellen Antworten,

    während ich auf dem italienischen Server zahlreiche Gelegenheiten finde, den Zeichsatz des Ursprungsblogs einzustellen (phpMyAdmin 2.6.2-Debian-3sarge1 ___ MySQL 4.1.11-Debian_4sarge7) finde ich auf dem Zielserver (phpMyAdmin - 2.8.0.2 ___ MySQL client version: 5.0.18.) auch nach 1 Std. Klickerei nichts vergleichbares, womit ich experimentieren könnte. Hat da auch noch jemand einen Tip? Ich bin - wie man sieht - nur sehr oberflächlich vertraut mit den Zusammenhängen.

    Danke
    Dirk Nolte
    http://www.2loud.eu/

    Hast Du geschaut, ob die Einstellungen unter Options -> Reading identisch sind?

    Ansonsten muss ich sagen, es ist schwierig, bei Datenbankproblemen über eine Forumsdiskussion zu helfen. Vielleicht könntest Du Dich an Deinen Hoster wenden, wenn es um Zeichensatzprobleme mit der DB geht?

    Schnapp Dir mal Deine Theme-Dateien, öffne sie jeweils in einem Text-Editor der im UTF-8-Format speichern kann (unter Windows XP z.B. Notepad) und sichere die Dateien in UTF-8 Kodierung (kannst Du im "Speichern unter..." Dialog ganz unten einstellen.).

    Dann wieder uploaden die Teile.

    Für den Anfang kannst Du es ja erst mal nur mit der index.php testen.

    Einmal editiert, zuletzt von jowra (11. Oktober 2006 um 13:32)

    Vielen Dank, Optinons/Reading-Einstellungen stimmen überein und auch das abspeichern der einzelnen Theme-Dateien als UTF-8 hat leider nicht weitergeholfen, sieht also so aus, als müsste ich die Artikel von Hand korrigieren.

    Falls ich doch noch eine Lösung finde, fass ich hier zusammen.

    Grüße
    Dirk Nolte
    http://www.2loud.eu/

    Problem gelöst

    Die Lösung war am Ende ziemlich einfach:

    Die Datenbank musste in die MySQL-Version 4 konvertiert werden.
    In dieser Version kann man, im Gegensatz zu Version 3, den Zeichensatz
    der Datenbank ändern.

    Danke für die Antworten

    Dirk Nolte
    http://www.2loud.eu/

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden