post thumbnails werden nech Bilder-Edit nicht aktualisiert.

Hallo,

ich habe Probleme in meinem Theme. Das Artikelbild wird als Post-Thumbnail integriert, funktioniert auch einwandfrei mit eigener Größe. Wenn ich das Bild jedoch nachträglich im Media-Manager von WP editiere, es z.B. drehe, so wird es nicht aktualisiert. Die große Datei für die Lightbox wird aktualisiert, das Artikelbild leider nicht. Auch im Backend und Artikel bearbeiten wird es falsch angezeigt.

Was könnte ich vergessen haben?

[COLOR=#333333][FONT=sans-serif]mein fehler:[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#333333][FONT=sans-serif]nicht das post-thumbnail ist das problem, sondern die custom image sizes.[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#333333][FONT=sans-serif]keins der bilder wird automatisch neu berechnet, es sei denn ich rufe manuell das plug-in regenerate thumbnails auf. lautet folgender lösung sollte es auch automatisch gehen, tut es aber nicht?

[/FONT][/COLOR]

function add_image_options($data){
    global $_wp_additional_image_sizes;
    foreach($_wp_additional_image_sizes as $size => $properties){
        update_option($size."_size_w", $properties['width']);
        update_option($size."_size_h", $properties['height']);
        update_option($size."_crop", $properties['crop']);
    }
    return $data;
}
add_action('image_save_pre', 'add_image_options');