Twiite, Facebook, Pinterest

Mojn,

für den Bereich wird eine DIV Klasse (.buttons) in der style.css des Theme definiert.
Das wäre zumindest der Ansatzbunkt, nach dem du suchen könntest.

Wenn du kein Plugin für Social Share verwendest, vermute ich, dass die Links fest in den Themedateien einprogrammiert sind, wenn man im Backend keine Möglichkeit hat, die Buttons über Extra Theme Einstellungen wahlweise angezeigt, oder ausgeblendet werden sollen.

Kleiner Tipp noch,
du solltest eventuell die Zeichensatzfarbe in der blauen Infobox noch etwas anpassen, der Farbton ist etwas dunkel und der Text lässt sich zumindest bei mir extrem schlecht lesen. ;)