Position: absolute - soll sich mit auf den Hintergrund beziehen

Hallo Leute,

ich verzweifle gerade an einem Problem:
Ich möchte gerne meine Sidebar unabhängig in meiner Seite positionieren, aber trotzdem eine Abhängigkeit zum "background" haben.

Sprich, ich positioniere meine Sidebar absolut zu meinem relativen Content-Container, möchte aber gerne, dass der Content-Container auf die absolute Position reagiert. Also sobald meine sidebar länger als der Content wird, soll sich der hintergrund (orange) ebenfalls mit anpassen.

Sorry für diese umständliche Beschreibung..
Die Seite heißt: http://www.festival-fahrservice.de

Beste Grüße!

Anders nochmal formuliert:

Die Höhe (height) von der Klasse "site-main" oder Klasse "content-area" soll sich auf die Höhe der sidebar einstellen.. Ich weiß leider nicht wie..

Habt ihr wirklich keine Idee das Problem zu lösen?

Ich kenne die Variante das ganze über floats zu regeln und auszurichten, nur dann passen die Grafiken nicht mehr überein bzw. werden verdeckt, da der Fahrer natürlich sichtbar bleiben soll...