Umlaute Fehler im Backend Medien

Hallo ich habe das aktuelle WP 3.8.1
Nun habe ich eine Bilddatei buecher.jpg hochgeladen und in einen Artikel eingefügt.
Im Frontend auch kein Problem der Link zeigt auf .../images/upload/buecher.jpg
Im backend unter Medien aber wird ein Falscher Link angezeigt WP macht aus ue = ü
also Datei-URL: .../images/upload/bücher.jpg
bei Dateiname steht: buecher.jpg
und in der Datenbank steht auch richtig buecher.jpg.
Was macht da WP mit dem Link? So kann man die Bilddatei nicht mehr im Backend bearbeiten?
Ich glaube das diese Veränderung erst nach dem Update auf 8.1 aufgetreten ist.

Danke und viele Grüße
Janek

http://www.vbfev.de
unter Kontakt und Ansprechpartner ist das Bild eingefügt.
Person Sören Brüchner

In den Metadaten des Attachment-Posts stand der dateiname mit Umlaut. Warum auch immer. Hab ich geändert jetzt gehts.