"New user registration on your site"-Text ändern

  • Hallo,
    wenn ein neuer User angelegt wird, erhält er von WP ja standardseitig eine E-Mail:

    New user registration on your site
    Username: mustermann
    E-mail: mustermann@mustermann.de

    Ich würde diesen Text gerne übersetzen und auch noch einen zusätzlichen Begrüßungstext hinzufügen.
    Wo und wie kann ich das machen? Gibt es hierfür vielleicht ein Plugin?

    Danke für Tipps und Grüße

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

  • O.K., ich habe die Datei gefunden: pluggable.php
    Jetzt habe ich nur noch eine Frage:
    Der Code dafür sieht so aus:

    $message = sprintf(__('Username: %s'), $user->user_login) . "\r\n";
    $message .= sprintf(__('Password: %s'), $plaintext_pass) . "\r\n";
    $message .= wp_login_url() . "\r\n";
    wp_mail($user->user_email, sprintf(__('[%s] Your username and password'), $blogname), $message);

    Jetzt würde ich gerne über dem username noch eine Zeile mit Text einfügen, die dann auch in der eingehenden E-Mail angezeigt wird. Text z.B. "Anbei senden wir Ihnen die Zugangsdaten. Diese sind:"
    Wie kann ich das machen?
    Danke für Hilfe.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!