Übersetzung klappt nicht, .mo .po und.pot Datei

Hallo,

ich möchte ein Theme übersetzen, deutsche .po und .mo habe ich bereits erstellt und im Sprachen Ordner des Themes hochgeladen. Leider bleibt das Theme aber in englisch.

Der Theme-Ersteller selber schreibt zwar, dass das Theme WPML ready ist, aber das kann ja nicht die einzige Möglichkeit sein, dass Theme zu übersetzen.

Die ursprüngliche Sprachdatei ist eine .pot - kann es daran liegen? Oder habe ich einfach etwas vergessen? :)

edit: vielleicht liegt es an der text domain..wo finde ich diese denn?

Ah ok, danke, bisher hatte ich die Dateien im languages Ordner im Theme selber.
Aber mal eine doof frage..die dateien dort drin heißen ja zB twentytwelve-de.po - Woher weiss ich wie meine erstellte .po nennen muss, so dass das Theme bescheid weiß, dass dort Dateien für es bereitliegen?

Hallo Gerd,
hatte es mit sämtlichen Datei-Namen in sämtlichen Sprachen-Ordnern funktioniert. Allerdings immer mit Dateien die ich mir Codestyling übersetzt hatte. Nun habe ich das Ganze noch einmal mit poedit abgespeichert..und schwupp..es funktioniert. Keine Ahnung warum..

Danke dir und noch einen feinen Sonntag :)