Permalinks funktionieren nicht mehr - Inhalte von Wordpress.com zu eigenem Hoster

Hallo,

ich habe mich schon als Anfänger durch die Installation von Wordpress ein bisschen durchgefuchst - aber nun komm ich nicht mehr weiter:

Nach der Installation von Wordpress und dem Importieren meiner bisherigen Inhalte von meinem bei Wordpress gehosteten Blog funktionieren alle Permalinks nicht mehr.
(Info: Ich habe ein Multisite Network angelegt; also http://www.travelphilia.de = Englisch, de.travelphilia.de = Deutsch). Dass ich die Permalinks bei der deutschen Seite noch auf de.domain.de umändern muss, ist mir schon klar - aber wie/wo mache ich das? Gibt es da irgendein Plugin für?

Außerdem haben nun alle Posts auf der englischen Seite ein /blog/ im Permalink, das vorher nicht da war, z.B: http://www.travelphilia.de/blog/Datum/Titel. Wenn ich die Dateien über den FTP-Zugang in einen anderen Ordner verschiebe, dann hat die deutsche Seite doch wieder keinen Zugriff darauf?
Weiß jemand, wie man das mit möglichst wenig Aufwand wieder hinbiegen kann?
(PS: Neuinstallation wäre im Notfall auch eine Option - wie gesagt, habe ich gerade erst aufgesetzt, da würde nicht so viel verloren gehen.)

Ich benutze das Theme Oxygen, mein Webhoster ist Alfahosting.

Vielen Dank im Voraus,
T.

Aaah, das war mich nicht klar. Also Alfahosting einfach eine Email schreiben, dass die mod_rewrite aktivieren sollen?
Klappt das dann "von selbst", oder muss die Permalinkstruktur trotzdem noch angepasst werden (vor allem der Einschub /blog/ bei den Posts - der war vorher, als ich direkt bei wordpress war, auch nicht drin...)?

Danke schonmal!
Viele Grüße,
T.