Also ich habs jetzt funktionierend hinbekommen, mit "Custome Structure" = /%category%/%postname%/
Kann jetzt sowohl die Artikel selbst als auch die Kategorien mit "umschriebenen" Urls anzeigen lassen. Allerdings mit einem Haken:
Die Urls der Artikel selbst sind ziemlich lang jetzt, z.B.:
http://www.meineseite.de/kategorie-titel/artikel-titel/
Ich werds jetzt mal so lassen auch wenns nicht zufriedenstellend ist so. Falls irgendjemand noch ne Idee hat wie ich bei den Artikel-Urls die Kategorie wegbekomme, dann hab ich ein offenes Ohr.
Aber mit der Beschreibung (aus dem Link weiter oben) gehts bei mir definitiv nicht, ist so sorry......
--