Bevor ich mir die Finger verbrenn, würd mich mal die Meinung von mehr versierten WP Profis interessieren. Mir ist eine Anfrage auf den Tisch geflattert:
Es soll eine HTML Seite, bestehend aus ca. 320 bis 350 Seiten in 23 Sprachen in ein WordPress umgesetzt werden.
Um das Sauber abzubilden, fällt mir im Moment nur eine MultiSite Umgebung ein, für jede Sprache eine eigene "Seite".
Administrativ in Sachen Updates wär das einigermaßen sauber, nur - haut das sinnvoll hin?
Vom Aufwand her schätze ich pro Sprache (10-12 Seiten, Ausnahme dt. und englisch mit ca. 20-23) etwa 2-3 Stunden um alles 1:1 zu übernehmen (Formatierung, Schrift, Schriftgröße, Überschriften, etc.) Macht also ordentlich Mums auf dem Konto..
Eure Meinungen bitte!
Ich weiss dass es für Mehrsprachigkeit ein Plugin gibt, hab damit aber bislang null Erfahrung.