Slug für paginierte Seiten ändern

Huhu,

also die Variante von http://toscho.de/2012/wordpress-seite-statt-page/ Thomas Scholz funktioniert wunderbar, hätte mich auch gewundert, der ist im WordPress-Core Entwickler Team ;)

Also du gehst wie folgt vor:

1.)
Du musst den Code als "Plugin" auf deinen Server bringen, ich habe dir das vorbereitet, also bitte folgende Datei runterladen, entpacken und in deinen wp-content/plugins Ordner werfen: slug-page2seite.zip

2.)
Öffne deine .htaccess und füge die Zeile

RedirectMatch Permanent ^/(.*)/page/(.*) /$1/seite/$2

dort ein, das sieht dann z.B. so in meinem Test aus:

# BEGIN WordPress
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^index\.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]
RedirectMatch Permanent ^/(.*)/page/(.*) /$1/seite/$2
</IfModule>
# END WordPress

3.) Du gehst ins Backend und aktivierst das Plugin
4.) Du gehst in Einstellungen > Permalinks und drückst einfach nur "Änderungen speichern" ohne das du welche gemacht hast.
5.) Fertig (getestet in WordPress 3.7.1)

Probleme könnte es nur geben, wenn du eine "Seite" hast die bereits den Slug "Seite" für sich beansprucht :)

Viel Erfolg!