Fehler beim Aufbau der Datenbank-Verbindung - Jetzt schon mal Sorry! :-)

Hey Leute,

das ist nicht meine erste WP Installation. Bisher hat es immer geklappt....

Nur jetzt bekomme ich immer diese Fehlermeldung:

[h=1]Fehler beim Aufbau der Datenbank-Verbindung[/h] Das bedeutet entweder, dass Benutzername oder Passwort in der Datei wp-config.php falsch sind oder der Datenbankserver localhost nicht erreichbar ist.

• Bist du sicher, dass Benutzername und Passwort stimmen?
• Bist du sicher, dass der Name des Datenbankservers stimmt?
• Bist du sicher, dass der Datenbankserver läuft?

Mein Webadmin ist nicht erreichbar, deshalb wende ich mich an euch.

Alle Angaben sind richtig, nur beim localhost bin ich mir nicht sicher (laut Aussage des Admin korrekt!).
Wie kann ich das herausfinden?

Ich kann mich auf der http://46.xxx.xx.xx/phpMyAdmin/ einloggen.

Datenbankname, Benutzername und Passwort sind korrekt.

Habe es über das Wordpress interface probiert und über manuelle editierung der wp-config.php ....

Trotzdem kommt immer dieser Fehler. Kann mir jemand helfen?

Hallo danke für deine Hilfe, aber genau das ist meine Frage. Ich schätze, dass es nur an der Angabe "localhost" liegen kann. Wie kann ich den Hostnamen "überprüfen"?

da steht:

• Server: Localhost via UNIX socket
• Server Version: 5.1.63-0ubuntu0.10.04.1
• Protokoll-Version: 10
• Benutzer: xxxx@localhost
• MySQL-Zeichensatz: UTF-8 Unicode (utf8)