Datum-Anzeige bei Beiträgen deaktiviern

hallo,
wie kann ich die Datum- und Kategorie-Anzeige in den Beiträgen abstellen?

ich hab mir größte mühe gegeben. das datum habe ich tatsächlich wegbekommen. aber bei dem versuch die kategorie-anzeige auszuschalten habe ich den code zerstört. ich kenn mich einfach nicht aus mit php. :cry:
ich nutze das theme twenty thirteen und bin im functions.php
in folgendem code fregment hat sich der gravierende fehler eingeschlichen, aber ich versteh nur bahnhof... kannst du mir bitte nochmal helfen? wie muss der code richtig heißen? und was mach ich beim beitrag im forum schreiben falsch??

function twentythirteen_entry_meta() {
if ( is_sticky() && is_home() && ! is_paged() )
echo '<span class="featured-post">' . __( 'Sticky', 'twentythirteen' ) . '</span>';

if ( ! has_post_format( 'link' ) && 'post' == get_post_type() )
twentythirteen_entry_date();

// Translators: used between list items, there is a space after the comma.
$categories_list = get_the_category_list( __( ', ', 'twentythirteen' ) );
if ( $categories_list ) {
echo '<span class="categories-links">' . $categories_list . '</span>';
}

// Translators: used between list items, there is a space after the comma.
$tag_list = get_the_tag_list( '', __( ', ', 'twentythirteen' ) );
if ( $tag_list ) {
echo '<span class="tags-links">' . $tag_list . '</span>';
}

danke, wo kann ich die original datei finden? tut mir leid, ich bin totale anfängerin in wordpress.

erst denken, dann schreiben!! ich habe die functions.php ja auf dem rechner. habe sie jetzt neu hochgeladen.