Benutzererstellung -> Auto-fill Passwort

Hallo Allerseits,

ich habe ein Plugin geschrieben, welches beim Erstellen eines neuen Benutzers automatisch ein Passwort generiert und dieses in das Passwort und Passwort wiederholen Feld eintragen soll.

Folgende Implementierung via PHP und Javascript soll dies möglich machen:

global $pagenow;
if ($pagenow == "user-new.php") {
    wp_enqueue_script('modify-new-user-create-form-js', plugins_url('/js/role-cca_modify_new_user_create_form.js', __FILE__));
}

jQuery(document).ready(function($) {


	var $passwordField1 = $('#pass1');
	var $passwordField2 = $('#pass2');


	var randomPW = Math.random().toString(36).slice(-8);


	$passwordField1.$passwordField2.val(randomPW);


});

Das JS File wird an der richtigen Stelle geladen, sowie ein random Passwort erstellt. Leider klappt das eintragen in die Passwortfelder nicht. Ich vermute, dass dies aufgrund von Wordpress-internen Sicherheitsimplementierungen nicht möglich ist. In andere Felder lässt es sich auf diese Art und Weise problemlos eintragen.

Liege ich mit meiner Vermutung richtig und gibt es eine Möglichkeit den gewünschten Effekt zu erzielen?

Vielen Dank im Voraus.

Grüße, Kool