Ändern des wp-content-Verzeichnisses

Servus,

aktuell verzweifle ich... ein weitere WordPress-Installation innerhalb einer Subdomain + Unterverzeichnis verweigert beharrlich seinen Dienst. Liegt's an mir oder verpasse ich etwas?

Anweisung in der wp-config:

/** Changing wp-content folder to a different one */
define( 'WP_CONTENT_DIR', $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/assets' );
define( 'WP_CONTENT_URL', 'http://subdomain.foo.de/subdir/assets');

Funktioniert nicht. Datei- und Verzeichnisberechtigungen passen, alles ist an Ort und Stelle, aber Wordpress will von nix was wissen. Mittlerweile hab ich 5 mal neu installiert...

Meanwhile lade ich die englische Version hoch und hoffe, dass es da klappt...

*schnaub*

Es gibt keine Fehlermeldung und den Link stelle ich nicht zur Verfügung.

Edit: Problem gelöst - Denken hilft manchmal.

define( 'WP_CONTENT_DIR', $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/subdir/assets' );

DOCUMENT_ROOT ist schon ein echter Genickbrecher. ;)