WPML Sprachumschalter

Hallo, ich habe auf der Seite http://salzburgcityappartement.at/ folgendes Problem, ich kann zwar den Sprachumschalter im Mainmenü installieren, nur aktualisiert er das Menü nicht, wenn ich auf eine andere Sprache als die Standardsprache umschalte. Sobald ich neu geladen habe funktioniert der Sprachumschalter perfekt z.B. zwischen Englisch und Italienisch. Wie kann ich das "händisch" lösen, WPML hat das Problem an die Theme-Programmierer weitergeleitet, das kann aber dauern ... Ich bin eine Programmieranfängerin, daher bitte langsam ;-)