Text von twenty twelve abändern

Hi Community,
ich versuche gerade im Twenty Twelve Theme folgenden Text zu ändern, aber irgendwas verstehe ich da nicht. Es geht um:
"Dieser Beitrag wurde unter" ... abgelegt.

Wenn ich da einen anderen Text haben will, muss ich doch in die deutsche Sprachdatei gehen, oder? Aber ich finde nirgendwo eine Textzeile, die genau so lautet. Wo holt sich denn das Theme den Text her? Weiß das jemand? Ich hab ein Suchtool über den ganzen TT-Ordner laufen lassen, der Text kommt im gesamten Theme nirgendwo vor. Weiß da jemand mehr?

Danke schon mal vorab!
Raphael

Zitat von Gerd-E.

Hi Raphael,

die Sprachdateien vom Twenty Twelve liegen in wp-content/languages/themes ;-)

Ja das ist ja genau das Problem! Zuerst hab ich die Datei manuell durchsucht und nix gefunden. Dann habe ich mit der SuFu von Dreamweaver den ganzten TT Ordner durchsucht. Die Textzeile "Dieser Beitrag wurde unter" kommt nicht vor. :( Oder ich bin total blind...

@ SirEctor: Das Plugin sehe ich mir noch an. Danke!

Muss ich mir gleich ansehen. Vielleicht hab ich mich vertippt bei der SuFu...

Danke!!!!