Probleme mit Umlauten

Die Seite enthält einige Zeichen, die scheinbar doppelt kodiert sind. So wird die Seite im FF mit UTF-8 und

<p>Die BeweidungÂ

ausgewertet und im IE mit Westeuropäisch und

<p>Die BeweidungÂÂ

Warum das so ist, keine Ahnung, da derartige Probleme auch mit der Datenbank oder mit anderen Einstellungen zusammenhängen können. Zum Beispiel wenn die Dateien mit einem Editor bearbeitet wurden, Umlaute enthalten, dann aber nicht mit UTF-8 gespeichert wurden. Die Angabe des Zeichensatzes im Head der Seite wird praktisch kaum bis nicht beachtet, weil der Browser sich vorher entscheidet, wie er eine Seite darstellt.

Falls es mit den Einstellungen der Datenbank zusammenhängt, so lassen sich diese Fehler oftmals nur schwerlich finden. Du könntest dennoch einmal kontrollieren, ob die Umlaute in der Datenbank richtig angezeigt werden.

Die Tipps waren eigentlich als praktische Tipps gedacht, dass Du mal einen Blick in die Datenbank riskierst, um zu sehen, wie die Umlaute dort abgespeichert werden. Auch mal nachschauen, was in der wp-config angegeben ist.

define('DB_CHARSET', 'utf8');

Und der Frage nachzugehen, wurden einzelne Dateien, die Umlaute enthalten, mit einem Editor bearbeitet aber nicht mit UTF-8 abgespeichert.

Zitat von trella

Was meinst du mit Editor? Die Inhalte wurden direkt über das WP-Backend eingefügt...

Weniger die Artikel oder Beiträge, doch zum Beispiel einzelne Dateien oder ein Plugin, welches nach dem Download auf dem eigenen Computer entpackt und eventuell bearbeitet wurde, um es dann per FTP hochzuladen. Solange keine Umlaute enthalten sind, auch nicht in den Kommentaren, spielt es keine Rolle. Sind jedoch Umlaute enthalten und sei es nur in den Kommentaren, so ist darauf zu achten, dass diese Dateien mit UTF-8 ohne BOM abgespeichert werden.

Zitat von trella

nur die posttitle liegen kodiert in der datenbank.

Jetzt muss ich mal fragen, welcher posttitle?
Wenn ich mir meine letzte Sicherung betrachte oder die Datenbank per phpMyAdmin aufrufe, so habe ich da den Inhalt der Tabelle (Präfix)_posts, in der das Feld post_title enthalten ist, wobei der Inhalt von post_title jedoch nicht kodiert dargestellt wird.