Probleme mit PHPLIST (Version 3.02) und deutschen Umlauten

  • Hallo liebe Foristi,
    ich verwende PHPLIST für die Versendung von Newslettern. Dabei verwende ich die aktuelle Version. Die Einstellung ist auf deutsch. Bei der Versendung von Newslettern habe ich jedoch das Problem, dass Umlaute bei zahlreichen Empfängern falsch oder gar nicht übertragen werden. Muss ich irgendwo eine Vorstellung bei der CONFIG.PHP vornehmen, damit die Umlaute sicher und ohne Verfremdung ankommen? Der Database charset ist mit UTF-8 Unicode eingestellt. Ich bin Laie, aber vielleicht kann mir jemand DEN Tipp geben.
    Vielen Dank schon einmal im voraus für Eure Unterstützung.
    Freundliche Grüße
    Martin

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

  • Das ist unabhängig von WP.
    In der PhpList Konfiguration findest du am Ende die charset Einstellungen, beit auf UTF-8 setzen.
    Ich habe auch lange rumprobiert. In der phplist - version 2.10.18 hab ich es dann sauber bekommen.

  • Du meinst, in der Config.php finde ich die charset Einstellungen? Werde aber dort nicht fündig. Oder meinst Du im Hauptmenü? Nur bei der Version 3.02 finde ich auch dort nichts bezüglich der Charset-Einstellungen. Oder muss ich noch mehr in die Tiefe? Ich vermute, dass ich eigentlich UTF-8 verwende, sowie der Header einer mir als angeblich fehlerhaft zugesendeten Mail zeigt. Füge diese mal bei:

  • Vermute, dass das evtl. mit der neuen Version zu tun haben könnte. Bin mir aber absolut nicht sicher. Herzlichen Dank. Aber vielleicht ist aber noch jemand hier im Forum, der dieses Problem unter Phplist 3.02 gelöst hat...Denn die Links beziehen sich aufgrund des Posting-Datums wohl eher auf eine ältere Version. Ich werde mal die alte Config-Datei (aus der alten Version) inhaltlich mit der neuen vergleichen. Mal sehen, ob ich da etwas finde, was irgendwo in diese Richtung geht. Aber weiterhin bin ich für Hinweise dankbar.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!