Headerlogo statt Text im Theme

Hallo zusammen!
Ich habe Google und die Forensuche schon gequält, komme aber nicht weiter! Es geht um folgende Seite (Entwurfsmodus): http://d-k-fotografie.de/dkf/
Da möchte ich gerne ein Logo statt des Textes oben im Headbereich haben. Mit dem Theme-Optionen geht das leider nicht. Ich weiß, dass sich das hier im Code abspielt:
[INDENT][COLOR=#800000]<div class="blogname">
<div class="logo">
<h1><a href="<?php bloginfo('siteurl');?>/" title="<?php bloginfo('name');?>"> <?php bloginfo('name');?></a></h1>
<h2><?php bloginfo('description'); ?></h2>
</div>[/COLOR][/INDENT]

Aber wenn ich den Teil rausnehme und ein Logo als jpg einbinde verschiebt sich der ganze Kram. Was kann ich tun? Der Platz, den der Text einnimmt ist schon vollkommen OK, es soll einfach nur ein Logo rein.
Bin euch dankbar für die Hilfe!

MATZE

Danke für die schnelle Antwort! Bei CSS hapert es bei mir (noch). Was muss ich da tun?
Und vor allem: Ich sehe im Wordpress-Editor nur die Style-CSS, die auf die anderen CSS Dateien verweist (.@import url( 'css/structure.css' );) Mag doof klingen: Wie ändere ich die im Editor?
Vielen Dank soweit