Hilfe! Design in sich verschoben!

<?php get_header(); ?>
        <div id="content" class="narrowcolumn">


        <?php if (have_posts()) : ?>


                <?php while (have_posts()) : the_post(); ?>


                        <div class="post">
                                <h2 id="post-<?php the_ID(); ?>"><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="Permanent Link to <?php the_title(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h2>
                                <small><?php the_author() ?> am <?php the_time('j. F Y') ?> um <?php the_time() ?></small>


                                <div class="entry">
                                        <?php the_content('Ich will mehr &raquo;'); ?>
                                </div>


                                <p class="postmetadata">Aus der Kategorie <?php the_category(', ') ?> <strong>|</strong> <?php edit_post_link('bearbeiten','','<strong>|</strong>'); ?>  <?php comments_popup_link('Keine Kommentare »', '1 Kommentar »', '% Kommentare »'); ?></p>


                                <!--
                                <?php trackback_rdf(); ?>
                                -->
                        </div>


                <?php endwhile; ?>


                <div class="navigation">
                        <div class="alignleft"><?php posts_nav_link('','','&laquo; vorherige Artikel') ?></div>
                        <div class="alignright"><?php posts_nav_link('','n&auml;chste Artikel &raquo;','') ?></div>
                </div>


        <?php else : ?>


                <h2 class="center">Not Found</h2>
                <p class="center"><?php _e("Sorry, but you are looking for something that isn't here."); ?></p>
                <?php include (TEMPLATEPATH . "/searchform.php"); ?>


        <?php endif; ?>


        </div>


<?php get_sidebar(); ?>


<?php get_footer(); ?>