Tags sind nicht mehr sichtbar

Hi, habe das gleiche Problem, und bin auf folgende Sache gestoßen:

In der functions.php, bei function twentytwelve_entry_meta(), gibt es mEn ein Problem mit der span class Festlegung für author.

Im Seiten-Quelltext sieht man, dass die Variablen richtig ausgelesen werden, nur bei der Darstellung dürfte dann etwas in die Hose gehen - bei <span class="author vcard"> und <span class="by-author">. Nachstehend der Original-Code (ungefähr ab Zeile 350).

Zitat

if ( ! function_exists( 'twentytwelve_entry_meta' ) ) :
/**
* Prints HTML with meta information for current post: categories, tags, permalink, author, and date.
*
* Create your own twentytwelve_entry_meta() to override in a child theme.
*
* @since Twenty Twelve 1.0
*/
function twentytwelve_entry_meta() {
// Translators: used between list items, there is a space after the comma.
$categories_list = get_the_category_list( __( ', ', 'twentytwelve' ) );

// Translators: used between list items, there is a space after the comma.
$tag_list = get_the_tag_list( '', __( ', ', 'twentytwelve' ) );

$date = sprintf( '<a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a>',
esc_url( get_permalink() ),
esc_attr( get_the_time() ),
esc_attr( get_the_date( 'c' ) ),
esc_html( get_the_date() )
);

$author = sprintf( '<span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a></span>',
esc_url( get_author_posts_url( get_the_author_meta( 'ID' ) ) ),
esc_attr( sprintf( __( 'View all posts by %s', 'twentytwelve' ), get_the_author() ) ),
get_the_author()
);

// Translators: 1 is category, 2 is tag, 3 is the date and 4 is the author's name.
if ( $tag_list ) {
$utility_text = __( 'This entry was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.', 'twentytwelve' );
} elseif ( $categories_list ) {
$utility_text = __( 'This entry was posted in %1$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.', 'twentytwelve' );
} else {
$utility_text = __( 'This entry was posted on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.', 'twentytwelve' );
}

printf(
$utility_text,
$categories_list,
$tag_list,
$date,
$author
);
}
endif;

Alles anzeigen

Ich kann nicht gut genug PHP, um das elegant zu lösen - hab daher auf die (wirklich erstaunlich gut funktionierende) Übersetzungsfunktion gepfiffen und die entsprechenden Code-Teile entfernt (ist echt nur eine Notlösung).

Vielleicht sieht jemand schneller, wie das zu lösen ist? Wäre super :)

LG,
Elke

P.S.
Mir ist auch die Definition der Variable $date nicht ganz klar (Uhrzeit als Titel, Permalink beim Datum setzen -> ist das echt logisch?).