week und days in deutsch

<div class="postsummarywrap">
    <div class="datecomment">
        <span class="posted-date">
            <a href="<?php the_permalink(); ?>" title="<?php printf( esc_attr__( 'Permalink to %s', 'mthemelocal' ), the_title_attribute( 'echo=0' ) ); ?>" rel="bookmark">
        <?php
        $mtheme_datetime=of_get_option('mtheme_datetime');
        if ($mtheme_datetime=="traditional") { ?>




                <?php echo esc_attr( get_the_time() ); echo " , "; echo get_the_date(); ?>




        <?php } else { ?>




                [COLOR=#FF0000]<?php echo time_since(abs(strtotime($post->post_date_gmt . " GMT")), time()); ?> <?php _e('ago','mthemelocal'); ?>[/COLOR]




        <?php } ?>
            </a>
        </span>
        <span class="comments">
            <?php comments_popup_link('0', '1', '%'); ?>
        </span>
    
    </div>
</div>

function get_gmt_from_date($string, $format = 'Y-m-d H:i:s') {
    preg_match('#([0-9]{1,4})-([0-9]{1,2})-([0-9]{1,2}) ([0-9]{1,2}):([0-9]{1,2}):([0-9]{1,2})#', $string, $matches);
    if ( ! $matches )
        return date( $format, 0 );




    $tz = get_option('timezone_string');
    if ( $tz ) {
        [COLOR=#ff0000]date_default_timezone_set( $tz );[/COLOR]
        $datetime = date_create( $string );
        if ( ! $datetime )
            return date( $format, 0 );




        $datetime->setTimezone( new DateTimeZone('UTC') );
        $offset = $datetime->getOffset();
        $datetime->modify( '+' . $offset / HOUR_IN_SECONDS . ' hours');
        $string_gmt = gmdate($format, $datetime->format('U'));




        date_default_timezone_set('UTC');
    } else {
        $string_time = gmmktime($matches[4], $matches[5], $matches[6], $matches[2], $matches[3], $matches[1]);
        $string_gmt = gmdate($format, $string_time - get_option('gmt_offset') * HOUR_IN_SECONDS);
    }
    return $string_gmt;
}