englische wpSite in deutsche verwandeln

    Bitte wie verwandle ich denn meine englische Version von WP 3.5.2 in eine deutsche? Ich habe bemerkt, dass meine Default-Einstellungen englisch sind. Da mein Produkt (Ferienwohnungen) aber deutsch ist , habe ich gar nicht die richtigen meta tag Einstellungen. Kann mir da jemand helfen? Mein Text ist bis auf eine englische Seite ganz in Deutsch.

    Einmal editiert, zuletzt von fitzlibutzli (24. Juli 2013 um 20:06)

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    Hi fizlibutzli,

    in der wp-config.php die markierte Zeile einfügen

    Code
    /**
 * WordPress Localized Language, defaults to English.
 *
 * Change this to localize WordPress. A corresponding MO file for the chosen
 * language must be installed to wp-content/languages. For example, install
 * de_DE.mo to wp-content/languages and set WPLANG to 'de_DE' to enable German
 * language support.
 */
[COLOR=#ff0000]define('WPLANG', 'de_DE');[/COLOR]

    Das mit der Zeile ist noch nicht alles: Du musst dir die deutsche WordPress Version herunter laden und die Deutschen Sprachdateien aus dieser auf deinen Server via FTP Programm laden.

    Die Sprachdateien liegen in dem Ordner: wp-content/languages

    Das war es dann auch wirklich.

    Kurz gefasst, du musst das Gegenteil von dem machen, was ich machen musste. :wink:

    Danke, fitzlibutzli hat's schon gelesen! Aber 100% klar ist es mir immer noch nicht: mit dem de_DE im wp-config.php habe ich jetzt yoast wordpress SEO mit deutschem Text. Und im Theme folder ist auch der lang folder mit dem de_DE.mo und de_DE.po files. Das war übrigens da schon vorher (ich hatte es nur nicht vorher gesehen, weil es im theme folder versteckt war!!!), also muss ich daran doch nichts ändern, richtig? Aber mir fällt auf, dass sonst alles im Dashboard auf Englisch ist. Das würde mich ja nicht weiter stören, aber ich frage mich, ob ich jetzt wirklich ganz "deutsch", sagen wir, homogen deutsch in bezug auf das Google-Ranking bin. Aber schon mal vielen Dank für Eure Hilfe!

    Hi fizlibutzli,

    bitte nochmal lesen ;-)

    Nicht die Sprachdatei im Themefolder, sondern die WP Sprachdatei ist gemeint!

    Code
    /**
 * WordPress Sprachdatei
 *
 * Hier kannst du einstellen, welche Sprachdatei benutzt werden soll. [COLOR=#ff0000]Die entsprechende
 * Sprachdatei muss im Ordner wp-content/languages vorhanden sein, beispielsweise de_DE.mo[/COLOR]
 * Wenn du nichts einträgst, wird Englisch genommen.
 */
define ('WPLANG', 'de_DE');
    Zitat von Gerd-E.

    Hi fizlibutzli,

    bitte nochmal lesen ;-)

    Nicht die Sprachdatei im Themefolder, sondern die WP Sprachdatei ist gemeint!

    Code
    /**
 * WordPress Sprachdatei
 *
 * Hier kannst du einstellen, welche Sprachdatei benutzt werden soll. [COLOR=#ff0000]Die entsprechende
 * Sprachdatei muss im Ordner wp-content/languages vorhanden sein, beispielsweise de_DE.mo[/COLOR]
 * Wenn du nichts einträgst, wird Englisch genommen.
 */
define ('WPLANG', 'de_DE');


    Tut mir leid, dass ich so auf dem Schlauch stand! Aber jetzt hab ich's endlich kapiert! Vielen, vielen Dank!

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden