qTranslate Problem.

Hi, ich habe ein lustiges, aber sehr nerviges Problem.
Ich nütze qTranslate zur Lokalisierung folgender Website http://ninopercussion.com/

Nachdem ich die zweite und dritte Sprache aktiviert habe und die entsprechenden Texte für die zweite und dritte Sprache eingepflegt hatte ( Vorschau Ansicht ) kam es beim speichern des Artikels zu ungewollten Absätzen in den neu hinzugefügten Sprachen. Die Ursprungsvariante bleibt unangetastet.

Siehe hier:
http://ninopercussion.com/instrument/cabasas-nino702
http://ninopercussion.com/de/instrument/cabasas-nino702
http://ninopercussion.com/fr/instrument/cabasas-nino702

Hier ScreenShots vom WP-Admin

qTranslate 2.5.31 und WordPress 3.4.1

PS: in der HTML Ansicht klappst wunderbar.

Freu mich auf Lösungen.
Danke

Zitat von formateins

1. Warum Wordpress in einer veralteten Version?
2. Sieht nach einem wpautop-Problem aus. Such mal Google nach der Thematik ab.
3. Probier das mal in der functions.php des Themes aus:

Code

remove_filter( 'the_content', 'wpautop' );
add_filter( 'the_content', 'wpautop' , 99);

1. Weil die Seite zu dem Zeitpunkt entwickelt wurde
2. Dachte ich auch. Aber diverse Plugins die ich ausprobiert habe helfen nichts
3. Dein Code Snippet hilft leider auch nix.

*grrrr

Danke aber!

Hi, also mit "wpautop" hat das nichts zu tun.

Der Code in der ersten Sprache wird sieht so aus:

<p><strong>Material<br>
</strong>Steel chain and cylinder<br>
Beech Wood</p>

(http://ninopercussion.com/instrument/cabasas-nino702)

und der Code aus der zweiten und allen weiten Sprachen sieht so aus:

<p><strong>Materialien</strong></p>
<p>Stahlketten und Zylinder</p>
<p>Buchenholz</p>

(http://ninopercussion.com/de/instrument/cabasas-nino702)

Woher kommen die p Tags????

Problem gelöst!

http://www.qianqin.de/qtranslate/for…=wpautop#p10985

Was immer auch das Stückchen Code bewirkt (technisch), das Frontend passt jedenfalls wieder ;-)