"Theme my Login" und add_filter für die Fehlermeldungen

Hallo,

ich benutze das Plugin "Theme my Login" (für ein Login über das Frontend) und versuche die möglichen Fehler-Meldungen anzupassen. Also wenn sich jemand versucht mit einem falschem Benutzernamen anzumelden, soll eine andere Nachricht dastehen als die Standard-Message.

Für das normale Login funktioniert das ja mittels add_filter in der functions.php des Theme:

function change_invalid_username_message( $message ) {
    return str_replace( sprintf(__('<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <a href="%s" title="Password Lost and Found">Lost your password</a>?'), site_url('wp-login.php?action=lostpassword', 'login')), 'Meine eigene Meldung.', $message );
}
add_filter( 'login_errors', 'change_invalid_username_message' );

Nun springt es aber bei der Nutzung des Plugins nicht mehr an... Kann jemand evtl. helfen?