Also, ich habe heute nochmals getestet - der Provider hatte Probleme auf dem Server angemeldet und nachdem alles behoben wurde, dachte ich: Eh versuchs doch nochmal - hab sogar Kategorien, die denselben Namen verwenden, wie einzelne Seiten, umbenannt. Kurzer Test: Same Problem!
Argh!!
ich weiß blöde Frage => umbenannt oder den Slug auch geändert?
weil ist irgendwo ein gleicher Slug erzeugt dies immergenau die Fehler, die du schilderst.....