Aber irgendwas stimmt mit der Zuordnung der Subdomain noch nicht. Wenn ich die downloads-Subdomain aufrufe, lande ich auf einer Dummy-Seite.
Aus dem Screenshot der Subdomain-Einstellunegn werde ich nicht schlau. Wo sehe ich denn, auf welches Verzeichnis im Webspace die Subdomain zeitgt bzw. wo kann man das einstellen? Die Option mit dem "Forward" scheint eher eine HTTP-Weiterleitung zu sein und ist für WP-Multisite ungeeignet.
Wer ist denn Dein Webhoster? Der müßte ja sagen können, wie man eine Subdomain richtig konfiguriert.
Gruß
Ingo