Unschöne Wort-Übersetzung in Nextgengallery

  • Hallo,

    in unserer deutschen Fassung der nextgengallery wird das Wort "zurück" an einigen Stellen unschön als "zurueck" angezeigt.

    Habt Ihr eine Idee, wie man das auf die Schnelle ändern könnte? Der Übersetzer war wohl seit einigen Jahren nicht mehr online.

    Wir haben auch die aktuellste Version des Plugins.

    Danke im Voraus.

    ---
    Update: Wir haben es nun doch geschafft, mit poedit die Übersetzung zu ändern. Entschuldigt die "Unruhe". ;)

    Einmal editiert, zuletzt von lvfportal (5. Juni 2013 um 10:05)

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

  • Im Ordner nextgen-gallery\lang\nggallery-de_DE.po kannst Du die Änderungen mit PoEdit oder Codestyling Localization vornehmen und daraus eine neue .mo Datei erstellen

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!