WordPress Email Ticket Support Plugin übersetzen

  • Hallo,

    ich habe das WordPress Email Ticket Support Plugin installiert (Regular License) und habe jetzt das Problem der Übersetzung. Ich bekomme weder über das dortige Support Forum noch direkt über den Programmierer Support. Und bevor ich das Plugin wieder zurückgebe und möchte ich hier kurz fragen, eventuell kennt sich ja jemand damit aus.

    Zum Problem: Ich möchte das Plugin vom englischen ins deutsche übersetzen, natürlich nehme ich auch eine schon vorhandene deutsche Übersetzung, habe aber noch keine finden können. Im Plugin habe ich die Datei wpetss.pot gefunden. Damit wird wohl übersetzt, aber ich weiß leider nicht was ich mit der Datei machen muss wenn ich diese übersetzt habe.

    Klar ist mir dass ich folgendes so übersetzen muss wie ich es bereits getan habe:

    Zitat

    #: includes/ticket.php:39 includes/ticket.php:50
    msgid "New"
    msgstr "Neu"

    Wenn ich die Datei so speichere passiert nur leider nichts. Muss ich aus dieser .pot Datei eine .po Datei machen? Und wo speichere ich diese Datei dann?

    Ich hoffe mir kann hier geholfen werden. :-)

    VG
    Philip

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

  • hallo,

    .po is richtig hasst du dein wordpress in deutsche oder englisch ?? wenn deutsch dann speicher das datei also de_DE.po und lade in selben ordener wo wpetss.pot ist dann soll es eignetlisch automatic gehen das es in deutsch anzeigt wenn nicht dann plugin deactiveren und noch mal activieren.

    ZikAgency - ZikHost | Webdesign, Hosting, Domain, Beratung und Marketing aus einer Hand.

  • Mein Wordpress ist in deutsch, dann werde ich das so machen, danke für die Info! Wenn ich die Datei übersetzt habe, muss ich dann einfach die Dateiendung ändern oder braucht es hier einen speziellen Editor?

    VG
    Philip

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!