Problem bei Mehrfachinstallation auf einem Server

    Hallo Leute,

    ich habe ein Problem mit meinen Wordpress-Installationen. Seit letztem Jahr habe ich die Domain http://www.ergocinema.net.

    Auf den Server habe ich Wordpress installiert, das hat wunderbar funktioniert. Mein Theme heißt Big City - Plugins verwende ich keine. Anschließend holte ich mir die Addon-Domain (second level domain) http://www.ergocinema.de. Der Plan war, die ursprüngliche Adresse für das englischsprachige und die neue für das deutschsprachige Blog zu verwenden.

    Nach einigem rumprobieren mit diversen Plugins, die alle nicht richtig funktionierten, habe ich mein Wordpress in einen Unterordner verschoben (.../de) und Wordpress erneut in einem zweiten Ordner (.../en) installiert. Die Datenbank hatte ich zuvor dupliziert und anschließend die Inhalte einzeln übersetzt.

    Wenn ich jetzt beide Adressen auf den Ordner .../de zeigen lasse, funktioniert die Webseite einwandfrei - aber eben nur das deutschsprachige Blog. Wenn ich http://www.ergocinema.net auf den Ordner .../en zeigen lasse, dann funktionieren beim Deutschen die Bilder im Header nicht, das Logo zeigt dann komischerweise auf http://www.ergocinema.net/de/. Außerdem funktionieren beim Englischen manche Grafiken nicht.

    Was habe ich falsch gemacht? Hoffentlich könnt ihr mir helfen. Ich möchte noch eine Dritte Addon-Domain und ein drittes Wordpress dafür installieren.


    Viele Grüße
    Yaso

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    Wenn ich http://www.ergocinema.net/ aufrufe siehe ich alles in englisch... ist das so gewollt??
    Du musst schon wissen wohin die URL zeigen soll und wo welche Daten liegen.

    Du könntest zb die englische Version auf / installieren und nur für .de einen unterordner anlegen.

    Digitaler Rucksack Nomade

    Ja klar, das ist gewollt. Net für Englisch, De für Deutsch.

    Wäre das deiner Meinung nach einfacher mit nur einem Unterordner? Wie kann ich die Links jetzt richtig hinbiegen? ^^

    Die Anleitung zur Änderung der Blog-Adresse habe ich schon gefunden und ich habe auch die Befehle eingegeben. Irgendwo habe ich einen grundlegenden Denkfehler, glaube ich.

    Ich vermute auch einen Denkfehler, leider ist es auch schwer soetwas in kurzen worten zu erklären,
    mit nur einem Unterordner finde ich es einfacher(zumindest so wie ich deine Konstellation einschätze). Am einfachsten finde ich persönlich Subdomains. also http://WWW.XY.de als Haupseite und eine subdomain en.xy.de als zweitseite.

    Erstmal musst du dir über die Ordnerstruktur im klaren sein, was für Dateien wo liegen, danach muss die Datenbank gemäß des FAQ-Artikels angepasst werden.

    Da es sich um ein mehrsprachiges Seite handelt denke ich mal dass es such um ein kommerzielles Projekt handelt, vielleciht findet sich auch jemand in der Jobbörse, sowas ist binnen einer Stunde erledigt für den Profi

    Digitaler Rucksack Nomade

    Jetzt habe ich versucht, das Englische auf die Seite direkt umzuziehen (also nur noch die Deutsche in .../de), aber nur das Deutsche Wordpress funktioniert.

    Vielleicht hast du Recht und ich sollte das als Auftrag vergeben ...

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden