Hallo Marcus
PHP
....
<body>
<div id="headerbereich">
<div id="header"></div><!-- header -->
<div id="menuleiste">
<?php if ( ! dynamic_sidebar( 'Header Widget Area' ) ) :?><!-- Wigitized Area --><?php endif;?>
</div> <!-- Menüleiste -->
</div>
<div id="wrapper">
das ist jetzt der Body-Auszug deiner header.php mit eingefügtem Widget-Bereich (und zwar dort wo nachher das DropDown-Menü-PlugIn angezeigt werden soll).
Wenn du jetzt den Rest der Anleitung richtig umgesetzt hast und zudem das PlugIn ( http://shailan.com/wordpress/plugins/dropdown-menu/ ) richtig installiert hast solltest du im Backend das PlugIn in dem Headerbereich (Header Widget Area) aktivieren können!
LG, Pixselig
PS: wenn alles funktioniert säubere deine header.php von allem unnötigen Balast (Superfish etc.)