Wie Bilder regelmäßig aktualisieren/ersetzen?

Hallo,
ich bin keine WP-Profi und möchte auf einer statischen Homepage einige Bilder wöchentlich teilweise täglich aktualisieren. Sie sollen auch durch anklicken vergrößert werden können. Ich habe sie wie folgt eingebunden:
<a href="http://www.domain.de/images/B800.gif"><img class=" alignleft" title="Bild vergrößert" src="http://www.domain.de/images/H310.gif" alt="" width="446" height="310" /></a>
Die Idee war, bei Änderungen die Dateien B800.gif und H310.gif auf dem Server zu ersetzen, aber wenn ich die mit dem FTP-Programm hochlade, werden trotzdem die alten Bilder angezeigt, die eigentlich garnicht mehr da sind.
Hat jemand ne Idee, was ich falsch mache oder anders machen könnte, um mein Ziel zu erreichen?
Gruß
Manfred