wie stelle ich eine grafik im header ein?

Kannst Du über die style.css des Themes machen. Füge dem Header ein entsprechendes Hintergrundbild hinzu:

#header {
    [COLOR="#008000"]background-image: url("http://example.com/wp-content/themes/pinboard/images/example.png");[/COLOR]
    border-top: 3px solid #111111;
}

#header ist in der style.css bereits definiert. Einfach die grüne Zeile hinzufügen.

Klar, dem Bild musst Du schon eine Dateiendung mitgeben -> meinlogo.png oder meinlogo.jpg etc

der neue style ist nicht in der style.css zu finden.

solltest du das entfernt haben, weil es nicht gleich funktioniert hat, dann ist das nicht hilfreich.

kann der browser das bild da finden?

http://meineseite/wp-content/themes/pinboard/images/meinlogo

wo genau ist das bild abgelegt? ist es hochgeladen?

in deinem beispiel ist zB keine datei-extension am bilder-dateinamen...

ps:
fuege das noch ein, damit der #header eine groesse fuer das hintergrundbild hat, sonst verschwindet alles hinter dem menue (zahlen anpassen):

padding-top:200px;

Ich weiss nicht, wo Du den Code eingefügt hast, aber bei #header steht immer noch dieser Code

#header {
    border-top: 3px solid #111111;
}

Mach Deine Änderungen rückgängig und versuch´s nochmal. #header findest Du in Zeile 616 der style.css

Um das ganze abzukürzen: Sage/zeige uns bitte genau, was Du wo eingetragen hast. Bitte mit genauen URLs (nicht so wie oben a la meineseite...meinlogo.png)

du hast wahrscheinlich meine vorherige anmerkung ueberlesen, dass ein top padding notwendig ist, um den header aus dem menue herauszuheben:

padding-top: 156px;

alchymyth: Eigentlich sollte das nicht notwendig sein. Hab mir das Theme gerade mal angesehen. Ich vermute er hat noch irgendetwas anderes (unbeabsichtigt) geändert.

frozenbrain: Zufällig unter Design->Kopfzeile die Option Zeige den Kopfzeilentext mit deinem Bild. deaktiviert?

@infected
ich hatte mit dem gearbeitet was in der verlinkten seite zu sehen war.

ist ja interessant - das theme erlaubt ein headerbild von 'dashboard - design - headerbild ...'

da frage ich mich, wieso frozenbrain hier mit hintergrundbild arbeitet.
den seitentitel zu entfernen waere mit css viel einfacher gewesen, als ein hintergrundbild einzubauen.

Zitat

da frage ich mich, wieso frozenbrain hier mit hintergrundbild arbeitet.

Das Bild das hochgeladen wird, legt sich aber nicht über den kompletten Header. An den Seiten ist dann immer noch ein weißer Rand. Daher hatte ich empfohlen für #header ein Hintergrundbild per CSS zu setzen.