htaccess und WP

Hallo!
Gleich vor weg - ich bin ein technischer Anfänger in diesem Themen

Ich möchte eine Webseite in WP transferieren. Der Content ist bereits in der WP-Datenbank.Doch es gibt ein Problem mit der URL-Struktur...

Aktuelle Struktur:
http://www.xyz.de/lexikon/b/ballspiele.php

Doch in WP soll die Struktur wie folgt aussehen:<br>http://www.xyz.de/uebersicht/ballspiele

Hat jemand eine Idee, wie ich das mit einer htaccess Datei umleiten kann?
Auch andere Ideen ist willkommen :-)

Danke!!!

Zur Ergänzung:http://www.xyz.de/lexikon/b/ballspiele.php ist eine Seite einer NICHT-Wordpress-Seite.
In WP sieht die URL so aus http://www.xyz.de/uebersicht/ballspiele

Kann ich bei den Permalinks den .php hinzufügen?
Also /ballspiele.php - Wollte das so eingeben aber hat nicht geklappt.

Zitat von borusse

Dann nenn die Seite ballspiele.php, dann steht das so da.

Finde das gut :-) Aber wie?
In der Rubrik Einstellungen->Permalinks als Benutzerdefinierter Permalink ala /%postname%/.php geht es nicht.
Bin für konkrete Hinweise sehr dankbar :-)

Zitat von borusse

Dashboard -> Seiten -> Ballspielseite Bearbeiten -> Namen in Ballspielseite.php ändern

Ich habe wie vorgeschlagen den Permalink geändert. Leider funkt das nicht. Die URL wird in ballspiel-php umgewandelt.
Andere Ideen oder was mache ich falsch .-)
Danke!

Zitat von sperber

Ich habe wie vorgeschlagen den Permalink geändert. Leider funkt das nicht. Die URL wird in ballspiel-php umgewandelt.
Andere Ideen oder was mache ich falsch .-)
Danke!

Hallo nochmals!
Hat eventuell Jemand Anderes eine Idee für mein Problem!
Wäre super - Danke im Voraus...:-P

Hallo Shadow!

Genau.
alter Link /ballspiel.php soll mittels .htaccess Umleitung auf die neue Wordpress-Seite /ballspiel geleitet werden.
Jedoch habe ich sehr viele Unterseiten, die so umgeleitet werden sollen. ca. 70

Danke!

Danke Shadow! Genau wie Du beschrieben hast sollen die Umleitungen erfolgen.
Warum würdest Du Dir das wegen Google nicht antun?

Zitat von Shadow

wenn sich ein schema ergibt und zb mittels wildcards sagen lässte alle Dateien in ordner, behalten zb teil des namen ohne php nur in neuen ordner, lässt sich mit .htaccess umleitung lösen.
die andere Frage ist warum so viele umleitung gebraucht werden, nur sinnvoll, wenn auf anderem Portal zb fixe URLS eingetragen sind und keine Änderung möglich ist und dies aber SEHR wichtig ist.
wenn es NUR wegen Google ist, würde ich mir die Arbeit nicht antun.

Hallo Shadow!

Wärest Du bereit mit diese htaccess gegen Gebühr zu schreiben?