Woocommerce mit Woocommerce Deutsch (de_DE) Plugin; Warenkorb anpassen

    Hallo,
    ich habe zwei Probleme mit dem Warenkorb des Woocommerce-Plugin bzw. Woocommerce Deutsch (de_DE) Plugin.

    1. Ich möchte gerne die Anzeige der Mehrwertsteuer unter der Gesamtsumme stehen haben, weiß aber leider nicht wo bzw. wie ich das ändern kann.

    2.würde ich gerne den Hinweis-Text unter dem Warenkorb ändern. Habe mir dazu das Plugin "Codestyling Localiziation" installiert um die Sprachdatei zu bearbeiten. Allerdings steht in der deutschen Sprachdatei, in der übersetzung, schon ein leicht abweichender Text und wenn ich etwas anderes eingebe ändert sich nichts. Scheint für mich als würde das deutsche Plugin den Text an anderer stelle übersetzen bzw. bearbeiten.

    Hier der Link zur Seite: http://vogelkekse.de/warenkorb/

    Ich hoffe mir kann jemand helfen!

    Danke im Vorraus!

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    zu 2.
    Du änderst den Eintrag (in Woocommerce - Deutschland - Sie), drückst auf speichern und anschließend auf erstelle mo-Datei?

    Das Geheimnis des Könnens liegt im Wollen!
    [size=12]Bitte keine Hilfegesuche per PN (auch keine "privaten" Links). Das ist ein öffentliches Forum.[/SIZE]

    Ja so habe ich es gemacht und es hat sich nichts geändert...allerdings habe ich gerade noch ein wenig herum gespielt... sobald ich das WooCommerce Deutsch (de_DE) Plugin deaktieviere... bekomme ich meinen geänderten Text angezeig. Dafür funktioneieren dann aber meine Produktseiten nicht mehr...^^

    Hallo, ich hänge mich mal dran:

    Kann man das Plugin so aktivieren, dass es nur im Backend übersetzt? Ich habe überwiegend internationale Kunden, meine Mitarbeiterin, die das Backend füttert kann aber nicht so gut englisch...

    > Codestyling Localisation
    > WPML (löst das Problem automatisch, da man das Backend in allen (hinterlegten) Sprachen verwenden kann. Sprachumschaltung über Admin-Bar oder Benutzerprofil). Ist kostenpflichtig (One timer).

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden