HREF Link innerhalb eines Plugins

[FONT=arial][size=12]Liebe Community,

ich sitze seit Stunden an einem Problem und finde einfach keine Lösung dafür. Ich hoffe jemand kann mir helfen?!

Ich würde gerne im Ausgabetext eines Plugins ein Link einbetten, der die komplette Seite nach oben scrollt.
Hierfür hab ich eine jQuery Funktion mit dem Namen "scrolling" geschrieben und sie in das script.js File meines Template Ordners gepackt.
Wenn ich die Funktion in einem Wordpress-Post mit diesem href tag
[COLOR=#000000]<a href="#" id="scrolling">Nach oben scrollen</a>[/COLOR][COLOR=#000000]
aufrufe, funktioniert alles wie gewünscht. [/COLOR]Wenn ich aber den selben href Tag im Plugin einfüge (Code siehe unten), erscheint zwar der Text, aber die Seite scrollt nicht - sprich der [/SIZE][COLOR=#323333][size=12]jQuery Code wird nicht ausgeführt.[/SIZE]
[/COLOR][/FONT]
[COLOR=#000000][FONT=Consolas]….else
[/FONT][/COLOR][COLOR=#000000][FONT=Consolas]return '<a href="#" id="scrolling">Nach oben scrollen</a>' ;}
[/FONT][/COLOR]…[COLOR=#323333][FONT=Helvetica]
[/FONT][/COLOR][size=12][FONT=arial]
Woran kann das liegen?! Übergibt die PHP die "id" nicht weiter?! Stehe leider an. Hoffe jemand kann mir weiterhelfen...[/FONT][/SIZE]

Genau das ist ja das Interessante. Der Quellcode gibt 1:1 den selben Code aus. Hier der originale Ausschnitt:

<a href="#" id="scrolling">einloggen</a></p>
<span style="color: red;">Um diesen Bereich zu sehen, musst du dich</span><a href="#" id="scrolling">einloggen</a>

Beide href Tags kommen im Quellcode direkt untereinander vor. Der obere Tag wird durch ein Wordpress-Post ausgegeben, der untere durch das Plugin.
Der obere funktioniert. Der untere nicht. Ich bin ratlos.

Es handelt sich um ein Plugin, dass gewissen Content nur für eingeloggte User sichtbar macht. Bei nicht eingeloggten Usern gibt das Plugin eben obenstehende Meldung aus.