Benutzerdefinierte Felder in category.php richtig ausgeben

Hallo und allen ein gutes neues Jahr!

Ich möchte in einigen Kategorien meines Blogs einen eigenen H1- und Sub-Titel ausgeben. Dazu habe ich mir das Plugin http://wordpress.org/extend/plugins/wp-category-meta/ runtergeladen und die Felder "headline" und "subheadline" angelegt. Diese werden auch ausgelesen und ausgegeben. Ich stoße aber auf 2 Probleme:

1. Die Kategorien, auf denen die benutzerdefinierten (Sub)Headlines ausgegeben werden, sind deutlich langsamer als jene, die den Standard H1-Tag ausgeben. Ist das ein Fehler im Code?
2. Momentan werden bei mir die eigenen (Sub)Headlines und der Standard H1-Tag gleichzeitig ausgegeben. Wenn ich aber Headline und Subheadline definiere, soll der normale H1-Tag nicht ausgegeben werden.

Mein Code:

<div id="page_headline">    <h1>    <?php /* If this is a category archive */ if (is_category()) { ?>
    <?php        $cat = $wp_query->get_queried_object();        $category_id = $cat->term_id;
        if (function_exists('get_terms_meta')) {        $headline_value = get_terms_meta($category_id, 'headline', true);        echo $headline_value;        $subheadline_value = get_terms_meta($category_id, 'subheadline', true);        echo '<span>';        echo $subheadline_value;        echo '</span>';                }    ?>            
    <?php _e('Archive for the', 'own'); ?> '<?php single_cat_title(); ?>' <?php _e('Category', 'own'); ?>
    <?php } ?>    </h1></div>

Wollte den Code richtig eingerückt posten, aber das klappt nicht. Diesen Beitrag bitte löschen ...