"Seiten"-Leiste soll Kategorien anzeigen

Moin,

ich bastele grade an einem neuen Blog und baue dafür auf einem Grundsystem des Plainscape-Themes auf (Themebasisangabe kommt in den fertigen Footer natürlich wieder rein ;) ). Da ich allerdings wenig mit statischen Seiten arbeiten möchte (neben dem Impressum eigentlich gar keine), möchte in der Leiste, die zur Zeit noch die statischen Seiten anzeigt gerne eine Übersicht meiner Kategorien einfügen.

Gibt es dafür einen Codekniff den man einfach nur umkopieren müsste oder ist das ne größere Arbeit?

URL ist: http://www.elkeen.com

Vielen Dank schonmal :)

maxe: Beim erstellen eines Menüs bekomme ich die Meldung "Das zurzeit aktive Theme unterstützt von sich aus nicht die WordPress-Menüfunktion, aber du kannst das “Individuelles Menü ”-Widget nutzen, um hier erstellte Menüs im Theme nutzen zu können."
Anschließend könnte ich also lediglich ein selbsterstelltes Menü an einer Widgetposition in der Sidebar unterbringen. Genau das möchte ich aber umgehen.
Die "Seiten"-Leiste scheint soweit nirgends "erfasst" zu sein, daher dachte ich es gebe vielleicht ne relativ einfache Lösung um den Inhalt der Kategorien an dieser Stelle laden zu lassen.

SirEctor: Nein, es geht eben nicht um die Sidebar ;)

Kann leider nicht mehr editieren, man möge mir daher den Doppelpost verzeihen.

ich hab mich nun mal selbst ein wenig in den tieferen Code des Templates "eingelesen".
Für alle die nach demselben suchen wie hier beschrieben eben meine Lösung:

In der header.php findet ihr folgende Codezeile:

<?php wp_list_pages('title_li=&depth=1') ?>

diese ersetzt ihr mit

<?php  wp_list_categories('hierarchical=1&use_desc_for_title=0&orderby=name&title_li=&depth=3&current_category='.$myCat)  ?>

somit ist schonmal die Seitenleiste gegen die Kategorien getauscht. - vieleicht hilfts ja jemandem.
Euch beiden dennoch vielen Dank für die Hilfsversuche