Frontend Menue in verschiedene Sprachen schaltbar machen

  • Hallo zusammen,

    ich bin etwas am verzweifeln und hoffe ihr koennt mir helfen.
    Es geht um http://www.fudci.org . Ich moechte gerne dem Benutzer ermoeglichen die englischen Begriffe wie "leave a comment" "posted on" ect. in spanisch anzeigen zu lassen. Am besten waere Durchwechseln von Spanisch, Englisch und Deutsch, aber Spanisch und Englisch reichen.

    Ich krieg das nicht hin. Mit MultiSite z.B. kriegt man einen ganz neuen Blog und muss alles zweimal machen, wenn ich das richtig verstanden habe.

    Die Website ist fuer eine NGO hier und wird bald von den Leuten hier gepfelgt werden, also soll alles moeglich einfach sein.

    BackEnd in Deu, Eng und Span hab ich shcon hinbekommen :D

    Koennt ihr mir helfen?

    Vielen lieben Dank,
    auch im Namen der Blinden in der dominikanischen Republik, dennen ihr so indirekt helft ;)
    fudci

    Bitte like'n und so Blinden in der DomRep helfen: http://fudci.org/de/ Vielen Dank :)

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

  • Zu dem Thema gab´s auf elmastudio.de vor einiger Zeit mal einen ausführlichen Artikel: http://www.elmastudio.de/wordpress/mehr…e-in-wordpress/

    Leider habe ich in der Vergangenheit desöfteren hier im Forum gelesen, dass qTranslate die eine oder andere Nebenwirkung verursacht. Wobei ich nicht weiß, wie es aktuell in Sachen Bugs etc aussieht. Aber testen kann ja nicht schaden.

    EDIT: Eine kostenpflichtige Lösung wäre dann noch WPML

    Einmal editiert, zuletzt von mfitzen (29. November 2012 um 23:18)

  • vielen dank fuer die antworten.
    doch qtranslate zielt wieder auf zweisprachige texte ab. will ja eigtl nur die menue sprache aendern.

    wisst ihr denn wie ich sie auf spanisch kriege? es_ES in config.php hilft im frontend bei den besagten menues nicht :/

    Bitte like'n und so Blinden in der DomRep helfen: http://fudci.org/de/ Vielen Dank :)

  • super, vielen lieben dank, polylang ist echt super! klappt gut. hast mir sehr geholfen.
    hab nur noch ein problem, dass es zu loesen gilt, sonst will chef die ganze sache nicht:

    normalerweise ist lezter artikel (mit einem angepinnten) als startseite eingestellt (steht auch bei cosumize theme immernoch so), aber seit installation des plug ins, startet fudci.org immer auf eine alte "homepage" - eine seite. es sollen aber weiter die letzten artikel auf der startseite angezeigt werden. am besten die spanischen nur auf der spanischen, aber wenns nicht anders geht auch auf den anders sprachigen.

    ist das ein bekanntes problem? ich hab schon jede einstellung ausprobiert...

    troztdem ncohmal danke narcanti (hoffe du hast keine opivergiftung - wegen des namens :))

    Bitte like'n und so Blinden in der DomRep helfen: http://fudci.org/de/ Vielen Dank :)

    Einmal editiert, zuletzt von fudci (4. Dezember 2012 um 18:47)

  • Ja, war es, hab abe rnochmal auf Aenderungen uebernhemen geklickt und nun laeufts!
    Koennt dich knutschen!
    Und auch danke von den Menschen mit Behinderungen aus der Dominikanischen Republik ;)

    Bitte like'n und so Blinden in der DomRep helfen: http://fudci.org/de/ Vielen Dank :)

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!