Nextgen verschmälert content-Breite

Hallo Gemeinde,

ich such mir schon seit Stunden einen Wolf, finde aber nicht das Problem:

Ausgangslage:
Ich bin gerade dabei, meine "alte" Typo-3-Seite auf Wordpress umzulegen. Die Ergebnisse, die ich in Wordpress innerhalb weniger Stunden erreicht habe, haben mich in Typo-3 Wochen gekostet :-) Nun habe ich aber ein Problem mit der Darstellung meiner nextgen galery:

Sobald ich in einen Artikel (auch in eine Seite) ein nextgen-Element einfüge, verrigert sich die Breite des zur Verfügung stehenden contents.

Hier mal ein Beispiel:
http://wp.stefan-pfefferkorn.de/2012/11/21/das-ist-ein-test/ ist ein Beispiel eines Artikels ohne Bild. da paßt die Breite des Artikels. Wenn ihr Euch aber http://wp.stefan-pfefferkorn.de/2012/02/26/neu…ohle-des-lowen/ anschaut, seht ihr, das auf dieser Seite ein next-gen-Bild eingefügt wurde. Gleichzeitig hat sich die Breite des Content um ein drittel verringert, es wird nicht mehr bis ganz recht ausgefüllt.

Wie kann ich das lösen? Danke für eure Ansätze!

Da hier noch nix gekommen ist, sollte ich das eventuell auch mal im Plugin-Forum posten? Will aber eigentlich einen Doppelpost vermeiden ....

Lösung gefunden: Mein Problem war [COLOR=#333333][FONT=Arial]nicht die NextGen Galerie sondern die Breadcrumb.
Die war so breit geworden, das das Suchfgeld nach unten gerutscht ist und sich neben dem content befunden hat.
Danke an Xing-Wordpress-Forum :-)[/FONT][/COLOR]