Youtube video in Kategorie übersicht

Hallo,

ich arbeite mich in WordPress ein und nun passieren Dinge, die ich nicht zuordnen kann und euch um Hilfe bitte:

Das von mir verwendetet Theme ist "travel blogger".

Nun habe ich eine Kategorie.
In dieser Kategorie befinden sich 2 Artikel.
In einem Artikel ist ein youtube Video. bei der Kategorieübersicht wird aber das Video nicht angezeigt.
http://www.bysivel.com/blog/category/…dia-management/

Nur wenn ich in diese Kat hineingehe klappt es: http://www.bysivel.com/blog/guerilla-marketing/.
Ich habe mehrere PlugIns ausprobiert. Bei allen das gleiche Problem.

Bei anderen Themes taucht das Problem nicht auf.

Anscheinend kann mir keiner helfen, schade.
Ich vermute, dass es an dem Template "travel blogger" liegt.

Wen kann ich denn dbzgl. ansprechen?