Beitraege in Kategorien verschieben

Hallo, ich habe hier ueber 100 Beitraege die ich in eine neuerstellte Kategorie verschieben moechte. Dies jetzt per EDIT des Beitrages und dann aendern der Kategorie ist ne Fleissarbeit die ich mir nicht unbedingt antuen moechte. Geht dies eventuell auch automatisch per SQL? in diesem aelteren Thread: http://forum.wordpress-deutschland.org/showpost.php?p=19560&postcount=11 wird dies erklaert, allerdings werd ich aus dieser Antwort nicht ganz schlau (bin kein sql guru). zugriff ueber phpmyadmin habe ich, vielleicht kann mir ja jemand das sql-Statement genauers niederschreiben danke uund gruss vurt_runner