Fehler beim Aufbau der Seite Konfig...

Hallo Gemeinde ;
habe folgendes getan;
WP per Zip mit FileZilla hochgeladen, bekomme dann folgende Fehlermeldung ;
[h=1]Fehler beim Aufbau der Datenbank-Verbindung[/h][COLOR=#333333][FONT=sans-serif]Das bedeutet entweder, dass Benutzername oder Passwort in der Datei wp-config.php falsch sind, oder der Datenbankserver localhost nicht erreichbar ist.[/FONT][/COLOR]

• Bist du sicher, dass Benutzername und Passwort stimmen?
• Bist du sicher, dass der Name des Datenbankservers stimmt?
• Bist du sicher, dass der Datenbankserver läuft?

[COLOR=#333333][FONT=sans-serif]Wenn du nicht sicher bist woran es liegt, kontaktiere am besten deinen Hoster. Wenn du weitergehende Hilfe brauchst, kannst du dich jederzeit an das Support-Forum (en) wenden.

habe aber alle Daten korrekt eingeben
was kann ich tun?

mfg
Holger

[/FONT][/COLOR]

das zeigt die erste seite
[COLOR=#333333][FONT=Verdana]Warning: file_exists() [function.file-exists]: open_basedir restriction in effect. File(/users/holgerpressel/wp-config.php) is not within the allowed path(s): (/users/holgerpressel/temp:/users/holgerpressel/www) in/users/holgerpressel/www/wp-load.php on line 31
[/FONT][/COLOR][COLOR=#333333][FONT=sans-serif][/FONT][/COLOR][COLOR=#333333][FONT=sans-serif][/FONT][/COLOR][COLOR=#333333][FONT=sans-serif][/FONT][/COLOR][COLOR=#333333][FONT=sans-serif][/FONT][/COLOR][COLOR=#333333][FONT=sans-serif][/FONT][/COLOR][COLOR=#333333][FONT=sans-serif]Es scheint so, als ob die Datei wp-config.php nicht existiert. Ich brauche diese Datei, bevor wir starten können.[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#333333][FONT=sans-serif]Brauchst du Hilfe? Hier gibt es die englischsprachige Anleitung.[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#333333][FONT=sans-serif]Du kannst die Datei wp-config.php durch das Webinterface erstellen, aber das funktioniert nicht mit allen Serverkonfigurationen. Der sicherste Weg ist die Datei manuell zu erstellen.[/FONT][/COLOR]