Follower & ungewohnte Frage, da ungewohnter Fall

Guten Abend aus Ilok, Kroatien.

Wie man auf meiner Seite
http://www.bike4peace.eu
sehen kann, gibt es zwei Sprachen.

Jetzt würde mich aus Neugier mal interessieren, wer sich da einträgt, also die follower.

Ich sehe diese Option ehrlich gesagt, selbst gar nicht - wenn ich meine Seite anklicke.

Desweiteren habe ich eine spezielle Situation, mit der ich nicht umzugehen weiß, da mir meine Ideen ausgehen.

Ich werde einen Artikel über diesen Ort hier in Kroatien verfassen und bekomme aus dem Ort Hilfe, im Sinne - wir übersetzen den Artikel dann in die kroatische Sprache.

Doch wie kann ich diesen auf meiner Homepage anzeigen, ohne jetzt qtranslate zu aktivieren - es käme ein bisschen komisch rüber, für einen Artikel eine neue Sprache zu aktivieren, desweiteren weiß ich gar nicht wie ich mit solch einer Situation in Zukunft umgehen soll, denn in Bulgarien wird das evtl. wieder der Fall sein und auch in Griechenland.

Meine Erfahrung mit einer normalen Seite in der ich dann die Artikel in den verschiedenen Sprachen einfüge, sagt mir, dass ab einer gewissen Anzahl an Zeichen die Seite lange braucht um zu laden bzw. die Funktion zum editieren total überfordert ist. (ich durfte die Erfahrung machen, als ich vor qtranslate einfach alle Artikel übersetzt, auf eine Seite packte und sie - english nannte)

Danke für die Hilfe.

Einen angenehmen Sonntagabend.

Alexandros

Zitat von Monika

wie die follower kommen weiß ich nicht

ich sah aber, dass deine Seite keinen "title" tag hat
das siehst du auch, wenn im Browser oben ganz links ncihts steht,
das ist sehr schlecht,

Hi liebe Monika.

Das kann ich dir sagen, weshalb das so ist.

Wenn ich unter allgemeinen Einstellungen - Tag Titel was eingebe, habe ich den Titel im Browser, aber auch gleichzeitig über den Banner und das möchte ich vermeiden - da ich noch nicht weiß wie das geht, lasse ich einfach den BrowserTagTitel leer und kann somit auch überhalb des Banners ohne Schrift meine Page anzeigen lassen.

Die Idee mit dem plug in führe ich mir später näher zu Gemüte - bin noch am Artikel verfassen und mit dem deutschen erst fertig, jetzt noch in englisch, ich rechne noch mit gut zwei Stunden.

Danke und bis später - ich bin mir sicher, dass wir eine Lösung finden, das Forum hat immer geholfen und man merkt auch dessen Absicht - darum blicke ich zufrieden in den Tag und wünsche einen schönen Start in die Woche.

Alexandros

Es kam nie zu dem Artikel und darum habe ich mir das nicht mehr näher angeschaut.
Falls ich es brauche, habe ich ja glücklicherweiser die Möglichkeit den Thread aufzurufen...

Alles Gute und Danke - aus Serbien
Alexandros