Seite öffnet nicht durch manuelles eingeben, nur durch klick auf der suchmaschine

Habe gerade mein nächstes tolles Problem entdeckt :(

wenn ich manuell die adrersse meines Blogs eingebe ( http://www.jce-hamburg.de ) wird man auf default geleitet. Nur wenn ich den http befehl mit dazu setze, funktioniert es.

http://jce-hamburg.de/

Wie kann ich das ändern?

Danke für die rasche Antowrt!
Leider kann ich in den Wordpress Einstellungen nur eine WordPress Adresse (URL) eingeben. Wie füge ich nun die zweite hinzu? am liebsten möchte ich ja über beides erreicht werden

Hab die Antowrt gefunden :)
Wen´s noch interessiert: Ist zwar eigentlich für SEO Optionen aber trotzdem sehr hilfreich in dieser Situation
http://www.seobloggerei.de/domain/www-oder-kein-www