Theme Twenty Eleven Fragen zu Suchfeld und englische Benamungen

Josef E

Liebe WP-ler,

ich habe zu dem Theme Twenty Eleven, Version 1.4, zwei Fragen:
1) das Suchfeld oben rechts im Theme soll weg, wie macht man das?
2) Benahmungen wie "Featured", "Continue reading" etc sollen
auf deutsch erscheinen, wie macht man das.

Habe leider keine Infos gefunden.

Vielen Dank im Voraus für die Hilfe!

Werbepost

Hallo!

Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

Mehr erfahren

mfitzen

1) Öffne die header.php und entferne

PHP

<?php
// Has the text been hidden?
if ( 'blank' == get_header_textcolor() ) :
	?>
	<div class="only-search<?php if ( ! empty( $header_image ) ) : ?> with-image<?php endif; ?>">
	<?php get_search_form(); ?>
	</div>
	<?php
else :
	?>
	<?php get_search_form(); ?>
<?php endif; ?>

Alles anzeigen

Du solltest diese Änderung aber sicherheitshalber in einem Childtheme unterbringen, da sie ansonsten bei einem Update des Themes verloren geht.
2) Die genannten Wörter sollten eigentlich durch die deutsche Sprachdatei des Themes übersetzt werden. Schau mal nach ob die Sprachdateien vorhanden sind.

Josef E

Hallo,

wegen der Sprachdatei habe ich nach gesehen, die neueste Version haben wir heute installiert. Auch in der wp-config.php ist define(WPLANG) "de_DE" eingestellt.

Die englischen Bezeichnungen verschwinden trotzdem nicht, werden nicht übersetzt!
Wer weiss hier noch einen Rat?

Vielen Dank im Voraus!

mfitzen

Um welche Domain gehts?

Josef E

Hallo infected,

es geht um http://www.monika-mayer-pers%c3%b6nlichkeitsentwicklung.de

Vielen Dank für Deine Hilfe und einen guten Tag!

mfitzen

Die deutsche Sprachdatei des Themes fehlt. Wäre sie vorhanden, müsste dieser Link zur Datei führen: http://www.monika-mayer-pers%c3%b6nlichkeitsentwicklung.de/wp-content/the…guages/de_DE.mo

Josef E

Hallo infected, ich habe die Installation geprüft, in den Ordnern "Languages" ist die
aktuelle Version der "de_DE.mo" vorhanden.

Da blicke ich nicht mehr durch ..........

mfitzen

Stimmt, jetzt liegt zwar die .mo Datei an der richtigen Stelle und lässt sich auch herunterladen. Es kann sein, dass die Datei fehlerhaft übertragen wurde und daher nicht greift. Du hast die Datei nicht zufällig mit einem Programm geöffnet und dann abgespeichert?

Oder Dein Cache Plugin "W3 Total Cache" verhindert aktuell noch die richtige Anzeige.

Willkommen! Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich.

Theme Twenty Eleven Fragen zu Suchfeld und englische Benamungen

Jetzt mitmachen!