Text in Kopfzeilenbildern anzeigen.

Hast du einen Link?
Mittels welchem PugIn werden die Headerpics gewechselt?

Aber egal, ich denke dass das was du machen willst nicht ohne etwas mehr programmieren möglich sein wird - es sei denn es gibt ein PlugIn welches dir über die Bilder noch ein Frame legt welches du im Backend ausfüllen kannst, mhmmm.
Ich würde dir vorschlagen, dass du einfach hergehst und direkt in die Bilder die Beschreibung oä. schreibts/zeichnest.

Grüsse
Pixselig

pixselig: Die Headerbilder im TwentyTen Theme wechseln automatisch beim Seitenwechsel, sobald mehrere Headerbilder hochgeladen wurden. Das ist kein Plugin.

Was der TE möchte hört sich für mich nach einem Featured Content Slider an. Das ist mit den Standardfunktion nicht machbar, da es für die Headerbilder keine Möglichkeit gibt eine Caption einzugeben. Hier müsste ein entsprechendes Plugin installiert werden. Alternativ wie von pixselig bereits vorgeschlagen die Grafiken entsprechend mit Texten aufbereiten.

Zitat von infected

pixselig: Die Headerbilder im TwentyTen Theme wechseln automatisch beim Seitenwechsel, sobald mehrere Headerbilder hochgeladen wurden. Das ist kein Plugin.

Ah-ok, danke! Das wusste ich nicht! Habe noch nie mit den Twenty-Themes gearbeitet. Vielleicht sollte ich das mal, oder mich einfach nicht mehr zu Wort melden wenn es um Selbige geht.

Zitat von jdatmarket

@infected: Man, kann doch in der Mediathek den Kopfzeilenbildern eine Caption, etc. geben. Laesst sich damit was machen? Kennst du vielleicht ein gutes Plugin?

Ja, man kann dort einen Text eingeben, der wird aber nicht ausgegeben.

add_theme_support( 'custom-header' );

kennt nur folgende Argumente:

$defaults = array(
	'default-image'          => '',
	'random-default'         => false,
	'width'                  => 0,
	'height'                 => 0,
	'flex-height'            => false,
	'flex-width'             => false,
	'default-text-color'     => '',
	'header-text'            => true,
	'uploads'                => true,
	'wp-head-callback'       => '',
	'admin-head-callback'    => '',
	'admin-preview-callback' => '',
);
add_theme_support( 'custom-header', $defaults );

Ich wüsste nicht, wie man dort noch die Caption mit "einschmuggeln" könnte. Es gibt bestimmt eine Lösung, aber da hab ich leider keine Idee.

Alternativ den Custom Header durch einen Featured Content Slider ersetzen, der eine solche Funktion mitbringt. Plugins gibt´s da genug.

Alternativ die Bilder, wie bereits gesagt, mit einem Grafiktool wie Gimp, Photoshop oder Paint.Net aufbereiten.

EDIT: Schau Dir dieses Plugin mal an. Das unterstützt lt. Beschreibung Captions für jedes einzelne Bild: http://wordpress.org/extend/plugins…-image-rotator/