Seiteninhalt nach Artikel-loop

Hey,

ich möchte gerne eine Seite erstellen, die erst 5 Artikel anzeigt und danach den Inhalt den man bei "Pages" eingeben kann. Der Artikelloop ist kein Problem. Allerdings zeigt mir der Browser, wenn ich mit the_content(); nach dem loop den "Pages"inhalt aufrufen möchte nur den Inhalt der Artikel an.
Bei statischen Pages funktioniert der Befehl ohne weiteres.

Hoffe jemand kann helfen, bin in PHP nicht wirklich bewandert :)

Danke danke!

Zitat

<?php
/*
Template Name: Newsroom2
*/
?>

<?php get_header(); ?>
<?php get_sidebar();?>

<div id="content">

<div class="grid_8">
<div class="room">
<h2 class="h2">Aktuelle Diskussionen</h2>

<?php $args = array('cat' => -429, 'paged' => $paged ); ?>
<?php $paged = (get_query_var('paged')) ? get_query_var('paged') : 1; query_posts($args); ?>
<?php if ( have_posts() ) : while ( have_posts() ) : the_post(); ?>

<div class="grid_8">
<h4><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="Dauerhafter Link auf <?php the_title_attribute(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h4>

<?php the_excerpt(); ?>
</div><?php endwhile; ?>

<?php endif; ?>

<div class="grid_8">
<?php if (function_exists('postbar')) postbar(); ?>

</div>
<div class="text grid_8">

<!-----Page-Content soll hier rein------>

</div>
</div></div></div>
<div class="grid_4 kontakt">

<?php if ( !function_exists('dynamic_sidebar') || !dynamic_sidebar("Seitenleiste Newsroom pr") ) : ?>
<?php endif; ?>

</div>


</div><!-- close #content -->

<div class="clear"></div>
<?php get_footer(); ?>

Alles anzeigen

So sieht zur Zeit das ganze aus, ich hoffe es ist mehr oder weniger selbsterklärend.

Super, vielen lieben Dank.

Ich hätte noch eine Frage. Der Blog beinhaltet sozusagen 3 verschiedene Artikelloops mit jeweils verschiedenen Kategorien. Die Page oben zeigt z.B. alles außer Kategorie 429 an.

Zitat

<?php $args = array('cat' => -429, 'paged' => $paged ); ?>

Wie schließe ich weitere Kategorien aus, ich habe es schon mit Kommas etc probiert, aber nicht will so recht funktionieren.
Ein kurzer Tipp dazu wäre super.

Danke Danke Danke