Warenkorb Button im Menü per php ändern

Guten Tag,

ich beiße mir jetzt schon ein paar Stunden an einem Problem die Zähne aus und brauch mal Hilfe.
Auf meiner Website ist ein Woo Commerce Shop integriert.
Und ich will jetzt den Warenkorb mit einem Icon im Top Menü verlinken.

Das klappt super. Ich habe einfach als Angezeigter Name des Menü Punktes <img src="/../cart.png" alt="Warenkorb" /> angegeben.

Nun will ich, das der Icon, wenn etwas im Warenkorb ist, grün wird.

Ob etwas im Korb ist, rufe ich mit dieser Funktion ab:

function carticon_url() {
    global $woocommerce;
    if (sizeof($woocommerce->cart->get_cart())==0) :
        
        return 'wp-content/themes/greenearth/images/icon/light/cart.png';
    
    else :
    
        return 'wp-content/themes/greenearth/images/icon/light/cartg.png';
        
    endif;


    }
add_shortcode('carticon', 'carticon_url');

In einem Artikel funktioniert das per Shortcode auch perfekt.

Nur ich bekomme die url einfach nicht in das Feld Angezeigter Name rein.
Wenn ich den Code direkt in das Feld schreibe, wird der Code einfach angezeit
und wenn ich das über Shortcodes machen will, dann wird [carticon] angezeigt.

Schon mal vielen Dank für die Hilfe